-
1 незначительный
••This component is present in minor (or insignificant) amounts.
•Only a fair (or moderate) current value is passed through...
•A great many modifications can be introduced with little or no additional labour cost.
•Except for minor difficulties the work proceeds smoothly.
•This is a beryl mine, but it has also produced minor amounts of spodumene.
•When only moderate accuracy is required,...
•Such a catalyst would have only a marginal effect on the cost of ammonia.
•Of the three gradients, the pressure gradient is found to have only a slight (or an insignificant) effect.
Русско-английский научно-технический словарь переводчика > незначительный
-
2 в значительной степени
•Only the ground state is appreciably (or substantially) populated.
•The fidelity of the amplifier depends to a large measure [or in large measure, or to a large extent (or degree), or largely, or to a great (or marked) extent, or in great (or large) part] on its ability to...
•The heading remains much as in the previous version.
•The waxes are the cause of much of the trouble in the dyeing of cotton goods.
•The longer domain is still largely unknown.
•Much of the importance of the glass electrode stems from...
•These properties vary significantly with time.
•The ventilation passages are ( very) materially obstructed.
* * *В значительной степени-- It is found that stress relief occurs to a large extent (50-70 percent) in the first cycle, to a moderate extent (25-30 percent) over the next 10 cycles and to a lesser extent (10-25 percent) over the remaining cycles up to 104.Русско-английский научно-технический словарь переводчика > в значительной степени
-
3 E44.0
рус Умеренная белково-энергетическая недостаточностьeng Moderate protein-energy malnutrition. Weight loss in children or adults, or lack of weight gain in children leading to an observed weight that is 2 or more but less than 3 standard deviations below the mean value for the reference population (or a similar loss expressed through other statistical approaches). When only one measurement is available, there is a high probability of moderate protein-energy malnutrition when the observed weight is 2 or more but less than 3 standard deviations below the mean of the reference population. -
4 разрушать
. нарушать•Moderate earthquake motions can collapse (or destroy) walls and...
•Such tumours are destructive to adjacent tissues.
•Only molten alkali metals and gaseous fluorine at high temperatures and pressures attack TFE resin.
•The maximum stress applied to rupture the material is called ultimate stress.
•Such forces of expansion can break down the strongest material.
Русско-английский научно-технический словарь переводчика > разрушать
-
5 какой-нибудь
-
6 местообитание
habitat, siteSix heathland sites were used in the present study. These included samples of all types of habitats occupied by wheatears (каменки, Aves), ranging from bare sand, through extremely short-cropped turf, to longer grass, sand sedge (Carex sp.) and heather (Calluna vulgaris) .There is a marked preference for nesting in abandoned caves, if available, and the highest breeding density are reached in areas with abundant caves. These caves offer constant moderate temperatures in aqenvironment characterized by thermal extremes .The boulder-fields are the preferred habitat of this bird species, which occurs only rarely above the Cave Sandstone belt .Birds are found from near sea-level to 1 500 m elevation, locally to 2 200 m. They are quite flexible in their habitat requirements. .Therefore, these birds avoid barren areas and, conversely, are locally quite common in cultivated valleys of the Elburz Range .конкуренция межвидовая из-за местообитание - interspecific competition for habitatперекрывание местообитание - у разных видовsymbiotopy, partial symbiotopyмежвидовые различия в местообитание - interspecific differences in habitat selectionместообитаний разрушение - habitat loss, habitat destructionHabitat loss does not immediately threaten an individual life, but its cessation does not allow a species until habitat is replaced. Speсies decline may occur with no habitat loss .Русско-английский словарь по этологии (поведению животных) > местообитание
См. также в других словарях:
moderate — ♦♦♦ moderates, moderating, moderated (The adjective and noun are pronounced [[t]mɒ̱dərət[/t]]. The verb is pronounced [[t]mɒ̱dəreɪt[/t]].) 1) ADJ GRADED Moderate political opinions or policies are not extreme. He was an easygoing man of very… … English dictionary
moderate — mod|e|rate1 [ˈmɔdərıt US ˈma: ] adj [Date: 1300 1400; : Latin; Origin: moderatus, past participle of moderare to moderate ] 1.) not very large or very small, very hot or very cold, very fast or very slow etc ▪ Even moderate amounts of alcohol can … Dictionary of contemporary English
moderate — 01. He is a man of [moderate] opinions. 02. Most things we eat are okay for our health if we eat them in [moderation]. 03. We enjoy the [moderate] climate here. 04. You need to [moderate] the amount of salt that you eat because it could lead to… … Grammatical examples in English
moderate — 1 adjective 1 neither very big nor very small, very hot nor very cold, very fast nor very slow etc: Bake the pie for 30 minutes in a moderate oven. | We re looking for a house with a moderate sized garden. | a moderate degree of success | a… … Longman dictionary of contemporary English
Moderate Party (Spain) — Moderate Party Partido Moderado Founded 1834 (1834) Dissolved 1874 (1874)[1] … Wikipedia
Only Girl (In the World) — Only Girl (In the World) … Wikipedia
Moderate Party — For other uses, see Moderate Party (disambiguation). Moderate Party Moderata samlingspartiet … Wikipedia
Moderate Liberal Party — For the 19th century Spanish political party, see Moderate Party (Spain). Moderate Liberal Party Moderate Venstre Founded 1888 Dissolved 1906 Split from Liberal Party … Wikipedia
moderate — mod|er|ate1 [ mad(ə)rət ] adjective ** 1. ) neither very great nor very small in amount, size, strength, or degree: Cook the spinach over a moderate heat. A moderate earthquake shook the San Francisco bay area this afternoon. We need more housing … Usage of the words and phrases in modern English
moderate — I UK [ˈmɒd(ə)rət] / US [ˈmɑd(ə)rət] adjective ** 1) neither very great nor very small in amount, size, strength, or degree Cook the spinach over a moderate heat. moderate increase/loss/growth: This month has seen a moderate increase in house… … English dictionary
Moderate Party — ▪ political party, Sweden Swedish in full Moderata Samlingspartiet , byname Moderaterna centre right Swedish political party. The Moderate Party was founded in 1904 as the Conservative Party but took its current name in 1969. From its… … Universalium
